Nationalratswahlen vom 19.10.2003
Uebersicht
Abkürzungen und Hinweise

Rechtsgrundlagen Tessin

Vorzeitige Stimmabgabe
LEDP 27 :
Le operazioni di voto hanno luogo:
  1. il venerdi dalle ore 17.00 alle ore 19.00;
  2. la domenica dalle ore 09.00 alle ore 12.00;
  3. il sabato dalle ore 17.00 alle ore 19.00 nei Comuni con più di 600 iscritti in catalogo.
Un estensione degli orari e dei giorni per le operazioni di voto a partire dal giovedi precedente può essere stabilita:
  1. per le votazioni ed elezioni cantonali e federali dal Consiglio di Stato;
  2. per le votazioni ed elezioni comunali dal Municipio.
LEDP 31 :
L'avente diritto di voto può votare all'ufficio elettorale nelle forme del voto anticipato prima dell'apertura ufficiale delle operazioni di voto per qualsiasi tipo di votazione o elezione a partire dal lunedi antecedente il giorno della votazione o dell'elezione.

Briefliche Stimmabgabe
(LEDP 1 II)
LEDP 33 b und c :
Il Consiglio di Stato fissa le norme che disciplinano il voto agevolato ritenuto che:
  1. (...)
  2. il voto per corrispondenza è ammesso dal momento in cui il materiale di voto è a disposizione delle cancellerie comunali, il più presto tre settimane innanzi la data della votazione;
  3. le schede pervenute dopo la chiusura delle operazioni di voto non sono prese in considerazione.

Stellvertretung
LEDP 30 :
Il cittadino che per evidente incapacità fisica non è in grado di esprimere il voto da solo può essere autorizzato dall'ufficio elettorale a farsi accompagnare in cabina.
RALEDP 29 :
L'accertamento dell'incapacità fisica avviene ad opera dell'Ufficio elettorale di caso in caso, anche in presenza di un'attestazione medica.